Na nádvoří ale číhali banditi. Stejně jako vojáci však netušili, že v pevnosti je ukryt poklad Apačů. Indiáni tedy měli dva úkoly: získat poklad tak, aby se to americká armáda nedozvěděla (od náčelníka Ska Pahina), a porazit bandity (od gen. Castrola).
