Předvečer výpravy na Fort Landstein - proslov generála Castrola: sousední pevnost padla do rukou banditů, indiánští bojovníci mají armádě pomoci ji osvobodit. O tom, že v pevnosti je ukryt poklad Apačů, generál neví.
