Ráno se navrátivšímu Merlinovi podařilo Arkádienovy sluhy zahnat. Bylo ovšem potřeba ještě svést souboj s vodní příšerou.